Zdaj bi bili že v Bostonu če ne bi križarili po celem prekletem Atlantiku.
Већ би били у Бостону, да нисмо уздуж и попреко препловили Атлантик.
Zdaj bi že moral biti tu.
Trebao je do sada da doðe.
Freddyju sem pomagal, ko vam je šlo za nohte, zdaj bi me pa izrinili!
Ја вам примим Фредија кад је лоше ишло, а сад ви покушавате да ме изгурате!
Zdaj bi že moral biti doma.
Zar ne bi trebalo da se vratio kući do sada?
Zdaj bi bil čas da nekaj rečeš.
Sada bi bilo vreme da kažeš nešto.
Zdaj bi morala biti že doma.
Sada bi trebala biti kod kuæe.
Zdaj bi že moral vedeti, da je to dovoljeno le meni.
Trebao bi da bude pametniji. Samo ja mogu tako nešto.
Do zdaj bi že moral biti tukaj.
Naæi æemo ga, zar ne, dr. O'Malley?
Če bi tisto hišo videl zdaj, bi mi verjetno postalo slabo.
Верујем да би ми сада било мука када бих је видео.
Zdaj bi že morala biti tam.
Trebali bi veæ da stignemo. Gde je doðavola to mesto?
Takoj zdaj bi te lahko ubil.
Mogao bih odmah da te ubijem.
Zdaj bi moralo biti v redu.
То би било то. Спреман си.
Zdaj bi se rada pogovorila o tem.
Hoæu sad o tome da razgovaramo.
Zdaj bi bili že na pol poti v Fort Benning in Carl ne bi bil ranjen.
Bili bismo na puta do Fort Beninga i Karl ne bi bio upucan!
Zdaj bi že morala biti doma.
Ona je definitivno trebala da stigne kuæi do sad.
Zdaj bi se radi znebili priče, ki je videla očetov obraz.
A sad pokušavaš ubiti svjedoka... Èovjeka koji je vidio lice tvog oca.
Zdaj bi že morali biti spoštovan član mednarodne skupnosti kot član EU-ja.
A do sada poštovani èlanovi Meðunarodne zajednice u ulozi nacije Europske unije.
Zdaj bi ga bilo nevarno premikati.
Možda je opasno da ga sada pomièemo.
Ljubezen moja, zdaj bi jim lahko povedala.
Љубави моја, зашто не објавимо вест?
Zdaj bi se lahko z blondinkami namakala v vročih kopelih.
Mogli smo sada sjediti u jakuziju s guzatim plavušama.
Zdaj bi pa rabil požirek viskija.
Mislim da mi treba malo viskija sada.
Takoj zdaj bi pritisnil na petelina, ampak ni nikogar, ki bi mi plačal.
Одмах бих повукао овај окидач, само што ми нико није платио за то.
Zdaj bi jih morala šest zlepiti skupaj.
Meni sada vredi samo ako spojim šest takvih.
Toda zdaj bi bila rajši mrtva, kot da sem še naprej del tega.
Ali sada... Radije bih da sam mrtva nego da sam deo toga.
Zdaj bi že moral biti tukaj.
Trebao je biti ovdje do sada.
Zdaj bi raje tudi sama umrla, tebe bom pa pustila živeti, da te bom gledala, kako trpiš.
A sada bih i ja bila radije mrtva. Ali æu te pustiti živog, da gledam tvoju patnju.
Zdaj bi že moral biti na poti.
Trebalo bi da je veæ krenuo.
Do zdaj bi moral že okrevati.
Trebalo je da se oporavi do sada.
Lažeš mu, zdaj bi se pa še boril z njim?
Већ си га лагао, а сада хоћеш у рат са њим?
Do zdaj bi lahko že dvakrat skočil.
Dosad sam mogao dvaput da skoèim.
Zdaj bi že morali biti na poti proti vam.
Do sada, trebalo bi da su na putu ka vama.
Zdaj bi se morala pogovarjati in smejati.
Сад би требало да разговарамо и смејемо.
Key West pa je in zdaj bi moral poležavati na njem s pijačo v roki.
Ki Vest jeste. Tamo bi trebalo da budem sad, s pićem u ruci.
Zdaj bi pa, v duhu današnje teme, rad izpostavil -- nekaj kar že veste -- da lahko včasih majhna prednost nekje v življenju vodi do izjemnih rezultatov nekje drugje.
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
Zdaj bi rada imela svoje otroke in razmišljam o čolnu.
Sada bih volela da imam svoju decu, i razmišljam o onom brodu.
Brrrr. No, zdaj bi morale vaše ustnice oživeti.
Brrrr. Vaše usne bi sada trebalo da živnu.
Samuel pa reče Savlu: Nespametno si ravnal, nisi ohranil zapovedi GOSPODA, Boga svojega, ki ti jo je zapovedal; zakaj zdaj bi bil GOSPOD potrdil kraljestvo tvoje nad Izraelom za vekomaj.
Tada reče Samuilo Saulu: Ludo si radio što nisi držao zapovesti Gospoda Boga svog, koju ti je zapovedao; jer bi sada Gospod utvrdio carstvo tvoje nad Izrailjem doveka.
0.65444302558899s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Већ би били у Бостону, да нисмо уздуж и попреко препловили Атлантик. 